2008年11月11日「虎豹別野」完場後，跟劇中的演員邱廷輝和高翰文來了一個小小的交流，感謝他們願意拿出寶貴的時間，很詳盡地解答我們的問題，讓我們知道更多關於創作背後的種種，實在令我們獲益良多﹗
以下用文字節錄了部份的內容出來跟大家用分享，不過還是聽錄音吧﹗雖然背景聲音有點吵，但比較原汁原味。
1. 為何用這個故事方式？
邱輝答：編劇個人認為許多東西，都是由很多微小的事情聚在一起，所以劇情的發展就得靠這些微小的事情去湊拼出來。導演的思維就是樣子，說話東湊西拼的，我們在排戲的過程中大部份時間都用在了解他的想法，所以當他完成這個劇本的時候，都感到他自己抓到了自己想要的方向，合乎了他本身的性格。
2. 開始時覺得劇情有點鬆散，有很多看上沒有連貫關係的劇情放在一起，很難將它們歸納到同一平衡線上。但是越看下去，就發現原來這些東西可以融在一起，感覺很有趣！
邱輝答：對！這些就是導演想要的感覺，要經過頭十組戲之後才可以把事情連在一起，都是他故意安排的。但這程手法很看觀眾本身的接受程度，有些會覺得跟不上頭十組戲；有些會希望前半段跟後半段一樣精彩…可是，我跟導演說，如果沒有頭十組戲的落差，或許不會突出後半部份，這就是「虎豹」本身的架構…
3. 創作過程中是有胡文虎先生的故事先還是有男人的故事先？
邱輝答：最初導演想寫一個關於虎豹別墅的戲，因他很喜歡舊的東西。但他想了一些很現實的問題，譬如說：放在black box演出的製作應該怎樣，寫胡文虎先生的生平又好像不太適合在這個空間創作。於是他再去做資料搜集的時候，就從這一點出發，了解他的想法、他的精神…從而思考「家庭」是甚麼呢？為甚麼我們需要有家呢？慢慢引伸到一個「安心」的追求…再怎樣從現今環境去看待。劇中潘壁雲飾演的女人有一段台詞形容自己在街上的感覺，就是導演的親身經歷，就是從生活的一點一滴拼湊這個劇出來。
4. 在沒有著作及自傳下，怎樣處理胡文虎這個角色？
高文答：有些人杜贊過他的小說，可信性不太高，但當中都可看到少少胡文虎先生的型像。知道要飾演他都有一定的壓力，因為有很多他的後人和認識他的人，不可以做得太不對板，當然一定不可能做到跟他一樣，唯有從不同方面搜集關於他的事跡…
故事簡介：
虎豹別墅（萬金油花園）閉園十年紀念之作
故事
一個人在海上，除了等死，就是在「嘆世界」。
某日某夜，一個走投無路的男人在海上被一個正在旅行的人救起-
旅人：「我要你帶我去一個地方。」
男人：「？」
旅人：「虎豹別墅。」
男人：「？？」
於是，男人與旅人「？？？」地重遊這片奇石幻景，過程中令他看到不一樣的虎豹別墅、親人、他生活過的地方和自己-
男人：「從前我以為看見的，其實什麼也看不見。」
旅人：「It's beautiful！」
有關胡文虎先生及虎豹別墅
「我記得我小時候媽咪帶過我去，那時一見到那些惡魔畫像就哭得嚷著要走．．．」
「那地獄十殿、"嚇人"的立體場境，即使現在已是中年的我，印象依然非常深刻！」
「花園的文化有涉及歷史典故，瀰漫著魔幻和神話色彩，導人向善，我有時還會跟我的孫兒談起．．．」
【虎豹別墅】是南洋華僑商人胡文虎（即虎標萬金油創辦人）於1935年創建的住宅連主題公園。別墅分為【虎豹別墅】及【萬金油花園】兩部份，前者為當時胡氏家族的府第，後者是香港（也可能是世界上）第一個主題公園，免費供遊人參觀。花園的庭台樓閣、雕像、巖洞壁畫多以民間傳奇、歷史故事和佛道人物為素材，用色斑爛且栩栩如生。整座別墅的設計均由胡文虎口述，處處反映胡的品味及其價值觀。1998年，胡氏家族將萬金油花園售予長實，而虎豹別墅則交予政府保留，惟至今未有任何發展。
沒有留言:
張貼留言